日语系简介

日语专业

   简介:云南师范大学文理学院外语学院日语教研室设立于2006年,是为英语专业下设的英日双语方向、韩日双语方向、英语专业二外日语等设置的小语种教研室。日语教研室师资力量较为雄厚,现有专职教师5人,其中讲师1人,在读硕士2人;日籍外教3人;外聘教师3人,其中副教授1人,讲师1人。教研室共承担了英日双语专业四个年级、韩日双语两个年级的专业日语课程和英语专业的二外课程。其中英日双语专业有6个自然班,学生数为170人。英日双语方向教育模式为英、日语双语教育,结合通识教育、语言基础教育、语言运用能力教育及综合技能教育,培养具扎实的英语和日语基本功和语言运用能力,又具备翻译理论与经贸、法律等学科知识,理论与技能复合应用型、创新型高级专门人才。日语方向考试种类主要为国际日语能力N1、N2、J.TEST等。截止到2010年底,2007级累计过级率为33%,2008级为50%。2009年先后与日本的东京经济大学、大阪国际大学建立了友好合作关系,分别签订了留学生派遣协议,为日语学习三年以上或具备日语能力二级水平的学生提供了留学的机会。目前已有8名学生先后赴日留学深造。2011年3月与冲绳大学取得联系,就留学生别科、短期交换留学项目进行了初步协商,目前正在积极促成两校的友好合作。

    

一、专业及专业方向:

英日双语专业是外语学院英语专业下设的英日双语方向,在教学过程中本着以小语种教学为特色,英语教学为基础的原则,分别开设了英语和日语的相关专业课程。

.教师基本情况表:

我院英日语专业学生共有人,专职教师7人,其中日本籍外教3人,中国籍日语教师5人,师资充足,力量雄厚

日本籍专职教师介绍:

野村真衞,男,获得日本冈山大学经济学士和日本冈山大学教育学士,主要担任日会话和日语写作教学任务;

石仓登志子,女,获得日本関西大学教育学士,主要担任日语会话和日本文化概论教学任务;

後藤裕人,男,获得日本东京农业大学农学士,主任担任日语写作和旅游日语教学任务

中国籍日语专职教师介绍:

高楠,,获得西南民族大学学士,在读云南师范大学硕士,担任基础日语和日语听力教学任务

温玉晶,,获得成都理工大学学士,担任基础和日语翻译教学任务

田少郁,,获得南开大学学士,担任高级日语和日汉翻译教学任务

高斯雯,,获得云南师范大学学士,在读云南师范大学硕士,担任基础日语教学任务

曹曦,女,获得北京语言大学学士和日本帝京大学学士,基础日语和二外日语教学任务

三、人才培养特色:

1、注重培养学生语言实际运用能力,如日语听力、商务日语、日语写作、日文报刊选读等课程的教材,在国内出版教材的基础上参考日本出版社出版教材内容,使课程更具趣味性和互动性,使学生在学习过程中就能够体会到将来就职中可能遇到的诸多状况。

2、导游日语,日语阅读等课程采用中国教师和外籍教师双师教学,让学生在课堂上实际感受中日两个语种的差异,以及在语言基础上所体现出的文化异同。

四、课程设置情况:

1、英语课程:基础英语,英语听力

2、日语课程:基础语、日语会话、日听力语阅读、语写作、高级语、高级日语视听说、日本文化概况日文报刊选读、旅游日语商务日语、日本文学选读日汉互译同声传译

五、国际交流与合作:

1、2009年先后与日本东京经济大学和大阪国际大学签订友好交流协议,学生可以选择在三年级下学期到大阪国际大学留学或者四年级下学期去东京经济大学留学。两所友好交流院校为在本科学习阶段的学生提供了留学机会,也可以申请在其留学学校继续就读研究生,从而在专业等方面进一步提升。目前已经有5名06级学生在东京经济大学留学,1名06级和1名07级英日双语专业学生在大阪国际大学留学。(资料另附)

2、昆明市与日本藤泽市由于音乐家聂耳的缘故成为了姊妹市,昆明市藤泽友谊馆为昆明的广大日语学习者提供了一个很好地交流平台。在那里学生有机会参加日本文化活动,有机会聆听语言学文学专家的讲座,与日本留学生进行直接对话。

六、考证种类(3种主要的普遍受认可的日语考试):

1、国际日语能力考试(N1、N2、N3、N4、N5)

 (自2010年7月起变更为5个等级,其中1级为最高级,本科毕业生应至少具备2级能力)

2、国家日语专业四、八级考试

3、J.TEST(实用日本语鉴定考试)

该考试是日本公司录用海外员工语言能力的依据,含金量较高,分为中高级A~D级和初级E~F级两种考卷。

七、就业前景

我国从1999年开始实行本科生扩招政策,现在,就业难是普遍存在的问题,但日语人才本科毕业生的就业要好很多。据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;大学老师和日语导游各占10%左右。因此我们培养的具有超强实践能力的双语复合型人才必将在就业中显示出巨大的优势。

Copyright © 云南师范大学文理学院 All Rights Reserved

云南师范大学外国语学院 电话:0871-65843308

技术支持:信息处 备案号:滇ICP备05004506号